Veliy-i Nimet Efendim;
Şu mektubumu size hastaneden kemal-i teessür ve mateme bürünmüş olduğum halde karalamaya mecbur oluyorum. Şuanda duyduğum tahassüsatım beni her nevi hüzünlere gark ediyor ve ağlamak için kalemde katre katre toplanan yaşların her halde gözümden boşanmasını istiyorum. Filhakika bunu istemekte çok geçmiyor ve bu saika-i melal için için ağlıyorum. Teessür durumunu bu suretle tadile kısmen muvaffak oluyorum. Va esefa ki… Mazinin avdet etmemesi kadar nazarımda uzak görünen hayalatım “şehit kardeşimin, sevgili kardeşim Mehmet Şevketin” al kanlar içinde uykuya dalan vücudunu temsil ediyor. Onun artık hayatının bu dünyadan nasipdar olmadığını irae ediyordu. Eyvah! Ne derin ebedi bir uyku! Safha-i şebabının ilk demlerine ilk adımını koymaya başlamış… bir biraderimin bu alemden artık uful ettiğini gördüğümden dolayı onun arkasından koşmak istiyorum. Ona peyrev olmak istiyorum ve kendisine yetişmek hakkına malik olamadığımdan kendime sitemler ediyorum. O şehid biraderim nasıl ki topraklar altında ihtimal çürümüş de kokusu gelmiş validesinin ağuşuna atlamakta tereddüt etmediyse ben de bu nevnihal vatanın arkasından gitmek veyahut ona peyşu olmaya azm etmeliydim. Kabri rahmet-i rahman olan müteveffaya validemin elini uzatarak ancak on sene sonra kendi yanına birlikte uyumaya almış olduğu küçük yavrucağına gösterdiği şefkati bana göstermediği için cidden meyus, şimdi hakikaten nalanım. Ben de bunlarla birlikte ebedi hob alude
31 Mayıs 2015 Pazar
27 Mayıs 2015 Çarşamba
Arşiv Okumaları / 143
Hû
Bitlis vilayetinden dahiliye nezaretine varid olan şifre telgrafname suretidir.
C. 26 teşrin-i sani sene 316 tastanlı nezdinde zuhur eden mektub hurufat-ı Osmaniye ile muharer ise de
buraca bilinir bir lisan yazılı olmadığından münderecatın şifreli İLE arzı mümkün olamadı aslı posta ile takdim olunmak üzere emr-i alî-i daverîleri muntazırdır merkum ise TAHT-I tevkifde bulunduğu maruzdur.
fi 27 teşrin-i sani sene 316
Bitlis valisi hüsni
Hâlâ
Not: Bu belge Osmanlıca Tarih Edebiyat grubu üyeleri tarafından çevrilmiştir.
Osmanlıca Tarih Edebiyat grubuna ulaşma linki
Zafer Şık
Osmanlı Türkçesi Arşiv Uzmanı
Bitlis vilayetinden dahiliye nezaretine varid olan şifre telgrafname suretidir.
C. 26 teşrin-i sani sene 316 tastanlı nezdinde zuhur eden mektub hurufat-ı Osmaniye ile muharer ise de
buraca bilinir bir lisan yazılı olmadığından münderecatın şifreli İLE arzı mümkün olamadı aslı posta ile takdim olunmak üzere emr-i alî-i daverîleri muntazırdır merkum ise TAHT-I tevkifde bulunduğu maruzdur.
fi 27 teşrin-i sani sene 316
Bitlis valisi hüsni
Hâlâ
Not: Bu belge Osmanlıca Tarih Edebiyat grubu üyeleri tarafından çevrilmiştir.
Osmanlıca Tarih Edebiyat grubuna ulaşma linki
Zafer Şık
Osmanlı Türkçesi Arşiv Uzmanı
26 Mayıs 2015 Salı
Arşiv Okumaları / 142
Maliye nezaretine
ordu ve canik kazaları a'şarının ne suretle ihalesi icra olunacağı ifadesini ve gümüşhane ve karahisar sancakları a'şarının dahi marifetiyle tesviyyesi istizanını havi trabzon defterdarı saadetlü bey tarafından varid olan bir kıta tahrirat meclis-i valaya i'ta ile kıraat olunmuş ve suret-i iş'ara nazaran bu babda olan re'y-i devletlerinin istifsarı lazım gelerek manzur-ı valaları buyrulmak üzere tahrirat-ı mezkure leffen gönderilmiş olmağla bi'l-mütalaa ol-babda re'y-i samilerinin iş'arı mütevakkıf-ı himem-i behiyyeleridir.
Osmanlıca Tarih Edebiyat grubuna ulaşma linki
ordu ve canik kazaları a'şarının ne suretle ihalesi icra olunacağı ifadesini ve gümüşhane ve karahisar sancakları a'şarının dahi marifetiyle tesviyyesi istizanını havi trabzon defterdarı saadetlü bey tarafından varid olan bir kıta tahrirat meclis-i valaya i'ta ile kıraat olunmuş ve suret-i iş'ara nazaran bu babda olan re'y-i devletlerinin istifsarı lazım gelerek manzur-ı valaları buyrulmak üzere tahrirat-ı mezkure leffen gönderilmiş olmağla bi'l-mütalaa ol-babda re'y-i samilerinin iş'arı mütevakkıf-ı himem-i behiyyeleridir.
Osmanlıca Tarih Edebiyat grubuna ulaşma linki
Arşiv Okumaları / 141
Trabzon eyaleti dahilinde gümüşhane ahalisinden TARİKAT-İ aliyye-i KÂDRİYYEDEN salih babanın alil olarak emr-i taayyüşde zaruret çekmekde olduğundan merhameten yevmiyye iki vukIYye nan-ı aziz TAYİNiçün tahrirat-ı tasdiri istid'asına DAİR takdim eylediği arzuhal meclis-i valaya bi'l-i'ta KIRAET olunarak manzur-ı atufileri olmak üzere leffen gönderilmiş OLDUĞU beyanıyla TEZKERE
23 Mayıs 2015 Cumartesi
Arşiv Okumaları / 140
sadır olan ferman-ı alilerine imtisalen Beyoğlunda topçu kışlası pişgahında manzur-ı hazret-i cihandari buyurulub hedmine irade-i aliyye tealluk iden çend kıt'a
sütun nasbiyle dâiren-madar divar ve civârında iki bab hânenin mahalline varıldıkda bundan undan akdem ba-irâde-i seniyye hedm olunan Eniştaş hânesinin ebniye ve ahcarından
eser-i bina na-bud ve arsası tarla olmuş olduğu ve zikr olunan hane-i mehdumeden yüzer zira' mikdarı bu'd mesafede endaze oğlu Kiğork bundan SEKİZ MAH mukaddem
on üç kıt'a temel sütunu vaz' ve üzerine fakat taban KEŞİDesiyle etraf U erba'asının Divârını inşâ edip ŞİTA duhülünde ALA HALİHİ terk eylediği ve mersum
KİĞork dahi Nemçeli teb'asından idüğü ihbar olunduğu ve civarında iki bab hânenin biri Ermeni tâifesinden ikinci NikoGOs zİMMİNİN ve DİĞERİ sarraf
Tanagar oğlu Kirhork tarafından inşâ etdirdiği MENZİL olduğu tashîh olunduğu ma'lûm-I DEVLETLERİ buyuruldukda emr-u ferman devletlu inâyetlü sultanım hazretlerinindir.
sütun nasbiyle dâiren-madar divar ve civârında iki bab hânenin mahalline varıldıkda bundan undan akdem ba-irâde-i seniyye hedm olunan Eniştaş hânesinin ebniye ve ahcarından
eser-i bina na-bud ve arsası tarla olmuş olduğu ve zikr olunan hane-i mehdumeden yüzer zira' mikdarı bu'd mesafede endaze oğlu Kiğork bundan SEKİZ MAH mukaddem
on üç kıt'a temel sütunu vaz' ve üzerine fakat taban KEŞİDesiyle etraf U erba'asının Divârını inşâ edip ŞİTA duhülünde ALA HALİHİ terk eylediği ve mersum
KİĞork dahi Nemçeli teb'asından idüğü ihbar olunduğu ve civarında iki bab hânenin biri Ermeni tâifesinden ikinci NikoGOs zİMMİNİN ve DİĞERİ sarraf
Tanagar oğlu Kirhork tarafından inşâ etdirdiği MENZİL olduğu tashîh olunduğu ma'lûm-I DEVLETLERİ buyuruldukda emr-u ferman devletlu inâyetlü sultanım hazretlerinindir.
Arşiv Okumaları / 139
Sahh
Seddü'l-bahr Dizdarı
Osman nam müfsid ve müzevvir bu tarafda güna gun hile ve tezviratta bulunmaktan naşi nefyi ve te'dibi la-büdd ve muktezi olmağla müfsid-i mezbur ba-ferman-ı ali ta'yin olunan çavuş mübaşeretiyle seddü'l-bahr kal'asına ıslah-ı nefs edinceye dek kal'abendiyçün hüküm
buyuruldu
fi 16 za sene 84
Not: Bu belge Osmanlıca Tarih Edebiyat grubu üyeleri tarafından çevrilmiştir.
Osmanlıca Tarih Edebiyat grubuna ulaşma linki
Seddü'l-bahr Dizdarı
Osman nam müfsid ve müzevvir bu tarafda güna gun hile ve tezviratta bulunmaktan naşi nefyi ve te'dibi la-büdd ve muktezi olmağla müfsid-i mezbur ba-ferman-ı ali ta'yin olunan çavuş mübaşeretiyle seddü'l-bahr kal'asına ıslah-ı nefs edinceye dek kal'abendiyçün hüküm
buyuruldu
fi 16 za sene 84
Not: Bu belge Osmanlıca Tarih Edebiyat grubu üyeleri tarafından çevrilmiştir.
Osmanlıca Tarih Edebiyat grubuna ulaşma linki
22 Mayıs 2015 Cuma
Arşiv Okumaları / 138
Şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-ni'metim efendim
Valid-i macid-i kesiru'l-mahamidleri cennet-mekan firdevs-i aşiyan merhum sultan Abdulhamid han efendimizin evkafı mukata'atından Mora ceziresinde vakı' Balya badra mukata'ası hin-i vakfiyetden beru ba-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrun serbest olub cemi' tekalifden mu'af iken ikiyüz yedi tarihinde mu'afiyet kaydı ba-hatt-ı hümayun terkin olunarak mu'af ve ğayr-ı muaf siyyan olarak tekalif i'ta eylemeleri babında mu'ahharan emr-i ali sadır olmuş ise de mukata'a-i mezkurenin mu'afiyyeti muhdes olmayub ahalisi yedlerinde hutut-ı hümayun ile müveşşeh evamir-i aliyye mevcud olmağla kadimi üzere evamir-i aliyye-i mezkurenin tecdidi ahali tarafından ba arz ve mahzar istid'a olunmuş olduğunu mütevelli-i vakf ba-takrir inha itmekle kuyud-i lazimesi ba'de'l-ihrac keyfiyyeti mora nizamı vikayesine me'mur Azmi efendi kullarından isti'lam olundukda mukata'a-i merkume fi'l-asl serbest olan mukata'atdan değil ise de hîn-i vakfiyette mu'afiyet üzere kayd olunmuş olmakdan naşi ber-vech-i istid'a serbestiyet-i muafiyetlerinin ibkası hususunu re'y-i aliye havale ile i'lam eylediği manzur-ı şahaneleri buyrulmak içün ma'ruz-ı atebe-i ulya-yı mülükaneleri kılındığı muhat-ı ilm-i alileri buyruldukta emr u ferman şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-ni'metim efendim padişahım hazretlerinindir
Manzurum olmuştur mukata'anın serbest ve mu'âfiyetinde vakfa faide yoktur şimdi bunun sırası değildir.
Valid-i macid-i kesiru'l-mahamidleri cennet-mekan firdevs-i aşiyan merhum sultan Abdulhamid han efendimizin evkafı mukata'atından Mora ceziresinde vakı' Balya badra mukata'ası hin-i vakfiyetden beru ba-hatt-ı hümâyûn-ı şevket-makrun serbest olub cemi' tekalifden mu'af iken ikiyüz yedi tarihinde mu'afiyet kaydı ba-hatt-ı hümayun terkin olunarak mu'af ve ğayr-ı muaf siyyan olarak tekalif i'ta eylemeleri babında mu'ahharan emr-i ali sadır olmuş ise de mukata'a-i mezkurenin mu'afiyyeti muhdes olmayub ahalisi yedlerinde hutut-ı hümayun ile müveşşeh evamir-i aliyye mevcud olmağla kadimi üzere evamir-i aliyye-i mezkurenin tecdidi ahali tarafından ba arz ve mahzar istid'a olunmuş olduğunu mütevelli-i vakf ba-takrir inha itmekle kuyud-i lazimesi ba'de'l-ihrac keyfiyyeti mora nizamı vikayesine me'mur Azmi efendi kullarından isti'lam olundukda mukata'a-i merkume fi'l-asl serbest olan mukata'atdan değil ise de hîn-i vakfiyette mu'afiyet üzere kayd olunmuş olmakdan naşi ber-vech-i istid'a serbestiyet-i muafiyetlerinin ibkası hususunu re'y-i aliye havale ile i'lam eylediği manzur-ı şahaneleri buyrulmak içün ma'ruz-ı atebe-i ulya-yı mülükaneleri kılındığı muhat-ı ilm-i alileri buyruldukta emr u ferman şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-ni'metim efendim padişahım hazretlerinindir
Manzurum olmuştur mukata'anın serbest ve mu'âfiyetinde vakfa faide yoktur şimdi bunun sırası değildir.
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)







