25 Ağustos 2016 Perşembe

Arşiv Okumaları 194

Başvekalet
Kalem-i mahsus müdüriyeti
Aded 3110
Kararname
1- Şapka hadisesi  münasebetiyle akrabasına yazdığı mektubda idare-i hükümet aleyhinde bulunduğu
2- anlaşılan 9. kolordu muhabere bölüğü efradından mehmed fevzinin takrir-i sükun kanunu mucebince
3- istiklal mahkemesine tevdii, müdafaa-i milliye vekaletinin 31 kanun-ı evvel sene (1)341 tarih ve 4603 numrolu
4- tezkeresiyle vukuu bulan teklifi üzerine icra vekilleri heyetinin 31 kanun-ı sani sene (1)926 tarihli icmaaında
5- tasvib ve kabul olunmuşdur.
31 kanun-ı sani sene (1)926
Reis-i cumhur
Gazi Mustafa Kemal


23 Ağustos 2016 Salı

Arşiv Okumaları 193

Hu
Akşehir kazası tütün reji müdürü Mehmed Vedad beğ hazretlerine
meal-i hicabi ağabeyim efendim hazretleri. hassaten ellerinizden bûs ve selâm ederek hâtır-ı âlinizi suâl eylerim. Yengem yegane hanımın ellerinden öperek Süheyl beyle Pervin hanımın gözlerinden öperek hatırlarını suâl eylerim.
Kardaşımız, ablamız İvaz hanım, arz-ı selam u ihtirâm ider.Pederimiz, iki aydan beri ishalden yataktadır. Yediği (süt, yoğurt, patates, suda yağsız pirinç lapası) pehrizdir. Beş altı günden beri ishal durdu. Gayet zayıf düşmüştür. Merdiverleri çıkamıyor. Şimdi perhiz değil ise de ekmek, yemek canı istemiyor. Ancak süt ve yoğurta devam ediyor. Bir kıyye süt 40 yoğurt elli kuruştur. Ayakları dizlerine kadar şişmiş bazen daha yukarı şişerse de yine iniyor. Ayakları tamamiyle şişi inmiyor. Fenalık galiba şah damarlarındadır. Yatakta boyuna yatarsa ehven görünür. Ayakta ve sandalyede bağdaş diz üzeri oturur. Ve yatakta ayaklarını toplar ise te'sîrini icrâ eder. İvaz ablam me'mûriyetde olup kendisine ve bize muâvenet-i insâniyetkârânede  bulunmakla "ve bi'l-vâlideyni ihsânen" âyet-i Kerimesine mazhar olmuştur. Ve billâhi'l-hayr ben dahi Şehremininde, Çapa'da dâru'l-muallimât üçüncü senesi i'dâdîsine devâm ve uzak olduğundan gidip gelmek tramvay parasını günde altı kuruş bana da yevmiye 4 kuruş ki İvaz ablam günde 10  kuruş veriyor. Ömrüne , kesesine , sıhhatine ve devâm-ı âfiyetine (Allahu teâlâ) hazretlerine duâ ediyoruz. İnşâallâh ben dahi mektebi ikmâl ve me'zûn oldukda muâvenetten geri kalmam.

Arşiv Okumaları 192

Efendi oğlumuz
Bilhassa hayr dualar olunur. seferberlik münasebetiyle mahdum askere gitti. tekkenin ta'amiyesini de veriyorsa Her halde üç kile buğday himmet edilecek olursa şu müteannid zamanda son derece memnun olunacak ve dergaha büyük bir hizmet etmiş olacaksiniz. Çünkü etmeklik buğday kalmadı. Baki Hu.
Dükkanın icarı olan ellialtı guruşa bedelen

18 Ağustos 2016 Perşembe

Arşiv Okumaları 191

1- Sofya - Hemşîre-i muhteremem 'iffetlü efendim hazretleri
2- Geçen gece bi'l-yümni ve'l-âfiye bir duhter-i pâkize-ahterin kadem-nihâde-i âlem-i şuhûd olduğunu dün akşam
3- Kemâl-i meserret ve mefharetle istibşâr eyledim Cenâb-ı Hakk kendisini ebeveyni ve sevgili kardaşları ve bi'l-cümle
4- Müte'allikîn ve müte'allikâtıyla beraber atvel-i 'ömr ile muammer etsün ve vilâdetini cümlenize müteyemmen ve mübârek
5- Eylesün âmîn inşâallâh anın ve kardaşlarının lisânımızda mürüvvet ta'bîr olunan
6- Nice mûcib-i meserret ve mefharet hâllerini müşâhede ile iktisâb-ı menn ü ibtihâc eylersiniz
7- Tıfl-i nev-zâdın yümnle kademinden mehd-i vücûd olduğu ve gerek anın ve gerek zât-ı âlî-i
8- 'iffetânelerinin sıhhat ü âfiyetiniz ber-kemâl bulunduğu müjdesini bir memnûniyyet-i azîme ile ahz ederek
9- Cenâb-ı Hakka arz-ı şükrân ve tahmîdât eyledim ve bâ-telgraf temniyât-ı hâlisâne ve hissiyât-ı birâderânemle
10- arz-ı tebrîkâta müsâra'at etdim. O güzel sevgili Mehrî'nin pabucları dâma atılacak mı?
11- Yok yok andaki olan büyüklük hakkı küçük hemşîresi hakkında kendisinden ziyâde
12- izhâr-ı muhabbete müsâade edemez cümlesi hakkındaki muhabbet ve mu'âmele derece-i mütesâviyede olmak elzemdir.

17 Ağustos 2016 Çarşamba

Arşiv Okumaları 190

sahh
Darbhane-i Âmire Nâzırı efendi
1-Galata'da vuku'bulan harikde haneleri muhterik olan ehl-i İslâmın muhtac ve müstahkıkına tevzi' olunmak
2-üzre ihsan-ı hümayun-ı şahane buyurulan mebaliğden başka yine evkaf-ı hümayun nazırı inayetlü efendi
3-ma'rifetiyle tevzi' ve taksim olunmak üzre yirmi beş bin ve rum ve ermeni ve katolik milletleri biçare-gan ve fukarasına
4- elbise baha namıyla batrik ve piskoposları ma'rifetleriyle tevzi' ve i'ta olunmak üzre beher-millete  onar bin
5- guruşdan otuz bin guruşuna cem'an elli beş bin guruşun darbhane-i amireden i'tası
6- hususuna irade-i ihsan-ade-i mülükane ta'allukuyla ol-babda hatt-ı şerif-i inayet-redif-i tac-dari
7- merhamet-efza-yı sahife-i sudur buyrulmuş olmağla ber-mantuk-ı irade-i aliyye salifü'z-zikr elli beş bin
8- guruşun  bab-ı aliye irsali hususuna mübaderet eyleyesüz deyu buyruldu
fi 25 safer sene (12)41

9 Ağustos 2016 Salı

Arşiv Okumaları 189

Devlet-medârâ veliyyu'n-niama efendim hazretleri
1- Bi-havlillahi te‘âlâ bir tarafdan tertîb ve tahrîr ve teksîr buyrulmakda olan süvâri ve piyâde ‘asâkir-i hassa-i şâhâne ve ‘asâkir-i mansûre-i
2- Muhammediye'ye mukteza olan feslerin der-‘aliyye-i ebediyyü'l-karârda dahi i‘mâl olunmasına irâde-i ‘aliyye-i mülûkâne ta‘alluk buyurulub
3- iktizâ eden fesci ustalarından ve ‘amele ve hademelerinden ifrâz ve husûs- âhara me'mûr dündâr-ı kapudan-ı derya ‘izzetlü
4- Ali Bey oğlumuz bendelerine terfîkan gönderilmesini emr-i şerîf - efzâ-yı sahîfe-i sudûr olan fermân-ı celîlü'l- ‘ünvân feth u kıra'at
5- ve tıbk-ı irâde-i seniyye-i şâhâne der ‘akab esnâf-ı mezkûr emîni ma‘rifetiyle meşhûr ustalardan ifrâz ve her bir muktezi
6- ‘amele ve hademelerinden tedârük ve tachîz olunan korvet sefinesine irkâb ve mir-i mûma-ileyh oğlumuz bendelerine terfîkân
7- ba‘s olundukları karîn-i ‘ilm-i müşîrleri buyrulmak içün işârete ibtidâr kılındı ol bâbda lutf u kerem efendim Sultânım hazretlerinindir.
Fi 9 B (Recep) Sene (1)237


Arşiv Okumaları 188

Ma'ruz-ı Çakerileridir ki
1- Nezâret-i ‘aliyye-i âsafânelerinde asûde-i evkâfdan mütevellisi olduğum cennet-mekân-firdevs-i âşiyân Ebu'l-feth gâzi Sultân Mehmed Hân ‘aleyhi'r-rahmeti ve'l-gufrân hazretlerinin
2- efkâf-ı şerîfelerinden câmi‘-i şerîfleri civârında kâin binâ ve ihyâ buyurdukları dârü'ş-şifânın mukaddemâ yüz altmış tarihlerinde zelzele vukû‘unda
3- ekser kubbeleri münşakk olarak fenâ-pezîr olması ve ol vakitden berü ta‘mîr olunamayub hâli kalması hasebiyle el-hâletü'l-hazihi külliyyen harâbe-müşrif olmuş
4-olduğundan başka mezkûr kubbeler üzerinde pûşîde kurşunları ve hadîde müte‘allik ba‘zı eşyâ dahi gün-be-gün telef ve zâyi‘ olmakda olmağla
5- hassa mi‘mâr başısı ağa tarafından erbâb-ı vukûf ta‘yîniyle ba‘de'l-mu‘âyene ta‘mîri yâhud dârü'ş-şifâ-yı mezkûr ol vakitlerden berü kullanılmayub
6- mu‘attal durduğuna nazaran vakf-ı şerîfi beyhûde masârifden vikâye-i hâli üzere terkle kurşunların me'men bir mahalle vaz‘ u hıfz
7- olunmak üzere tecdîdi ve yâhud hedmi irâde buyrularak mevcûd olan taş temurleriyle (demir) bir takım kârgîr dekâkîn ve mâ‘ada ‘arsa
8- üzerine dahi münâsibi vechile ta‘yîn-i icârâtla ahşâb hâneler inşâ ve tanzîmi şıklarından vakf-ı şerîf-i mezkûra kangısı ehven
9- ve enfa‘ ise ol babda emr u fermân hazret-i men-lehu'l-emrindir.

OSMAN (mühür)


20 Haziran 2016 Pazartesi

Sirac

ırmaklar dağların ağıtı oldu 
Nil mübârekliğinde tûfanlarıyla kâinât 
aşk nöbetleri geçiriyor yokluğunda 
saatler hep ‘asır vakti’ 
ziyândayız bu yüzden hepimiz 
biz öyle unutkan, öyle firârî 
biz kırık ayaklarımızla maraton yarışında 
oysa akrepler bile uyanmayı öğretir insana 
en mahrem nisan hıçkırığı yansıyor cihâna 
ve Sirâc’ım sen yansıyorsun sağanak sağanak 
vahiy beyazı ışığın düşüyor geceye 
bir zemzem, bir hurma ve Hira 
ve başlıyor fecr

Zafer Şık

 ایرماقلر طاغلرڭ آغیتی اولدی
 نیل مباركلگندە طوفانلریلە كائنات
 عشق نوبتلری گچیرییور یوقلغڭدە
 ساعتلر هپ عصر وقتی
 زیاندەیز بو یوزدن هپمز
 بز أویلە اونوتقان، أویلە فراری
 بز قیریق آیاقلریمزلە ماراتون یاریشندە
 اویسه عقربلر بیلە اویانمەیی أوگرتیر انسانه
 أڭ محرم نیسان خیچقیریغی یانسییور جهانه
 و سراجم سن یانسییورسڭ صاغاناق صاغاناق
 وحی بیاضی ایشیغڭ دوشویور گیجەیە
 بر زمزم، بر خرما و حرا
 و باشلییور فجر

ظفر شیق


Yalnızlık

ah şu yalnızlık
kemik gibi
ne yana dönsen batar

Cahit Zarifoğlu

 آه شو یالڭزلق
كمیك گبی
نە يانه دونسەڭ باتار

جاهد ظریف اوغلی


Anne

alıp vermeyi unuttuğumuz
kaç nefes çektik içimize
bir anne ki nefesten daha öte
cennet nerede?
işte yanı başımızda bir anne!

Zafer Şık


آلوب ویرمەیی اونوتدیغمز
قاچ نفس چكدك ایچمزە
بر آننە كە نفسدن داها أوتە
جنت نرەدە؟
ایشتە يانی باشمزده بر آننە

ظفر شیق


10 Mayıs 2016 Salı

Arşiv Okumaları 187

1- Bu def‘a bi-takdîrillâhi Teâlâ Beyoğlu'nda serzede-i zuhûr olan harîk-i kebîr mümteni‘ut-tedbîrde sefârethânelerin muhterîk olması ve bu cihetle düvel-i mütehabbe süferâsı
2- dostlarımızın musâb ve mükedder bulunması keyfiyyeti hasbe'l- muvâlât taraf-ı devlet-i ‘aliyyeye bâdî-i te'essüf-i ‘azîm olmuş ise de ne çâre mukadderât-ı
3- İlâhiyyeden olduğu ve bi- mennihi'l-Mevlâ verâsında mükâfât-ı samedâniye der-kâr idüğünü lisân-ı muhalesetimiz ile yâd u tezkâr ve taraf-ı eşref-i ‘âlîden
4- su'al-i hâtır-ı valâ-kârâneniz zınmında bir mikdâr hediye-i dostî irsâline ibtidâr kılınmışdır. Bu keyfiyyet fi'l-hakîka mukadderât-ı ezeliyye-i İlâhiyyeden
5- olduğunu cenâb-ı dirâyet- me‘abınız dahi der-pîş ederek rehîn-i tesliyet olmanız meczûm-ı hâlisânemiz olub her hâlde istihsâl-i levâzım-ı
6- istirâhat ve âsâyişinize dâir mültemesât-ı dostâneniz olduğu halde teshîl ve icrâsında tecvîz-ı kusûr olunmayacağı dahi bî- iştibâh olmak mülâbesesiyle
7- mahsûsan icrâ-yı vedd u safvet ve ifâ-yı merâsim-i ta‘ziyyet zımnında iş bu vedâd-nâme-i hâlisânemizin tahrîr ve irsâli istifsâr-ı hâtır-ı
8- dostânenize zerî‘a-i mahsûsa ittihâz olunmuşdur.


29 Nisan 2016 Cuma

Arşiv Okumaları 186

Kutü'l-Amare kumandanı Mirliva Halil Paşanın ordusuna hitabıdır!

Numara: 9
Karargâh
16-2-(13)32


18. Kolordu Kumandanlığına

Orduma:
Arslanlar;
1-Bugün Türklere şan İngilizlere kara meydan olan şu kızgın toprağın müşemmes semasında şühedamızın ruhları şad ü handan pervaz ederken ben de hepinizin pak ve temiz alınlarından öperek cümlenizi tebrik ederim.
2- Bize ikiyüz seneden beri tarihimizde okunmayan bir vakayı kaydettiren Cenab-ı Allah'a hamd ve şükür eyleyelim.
Allah’ın azametine bakınız ki, bin beş yüz senelik İngiliz Devleti’nin tarihine bu vak'ayı ilk defa yazdıran Türk süngüsü oldu. İki seneden beri devam eyleyen Cihan harbi böyle parlak bir vak'a gösteremedi.
3- Ordum gerek Kut karşısında ve gerekse Kut’u kurtarmaya gelen İngilizler karşısında şehit ve mecruh olarak üç yüzü mütecaviz zabitle on bin neferini gaib eyledi. Fakat buna mukabil bugün Kut’dan beş general olmak üzere dört yüz seksen bir zabitle cem'an on üç bin üç yüz neferlik ingiliz ordusunu teslim alıyoruz. Bu teslim aldığımız orduyu kurtarmaya gelen İngiliz ordusuna da bugüne kadar  otuz bin zayiat verdirdik.
4- Şu iki yeküne sathi bir nazar atf edilince cihanı hayretlere düşürecek büyük bir fark görülecek ve tarih bu vak'ayı yazacak kelime bulmakta müşkilata uğrayacaktır.
5- İşte Türk sebatının İngiliz inadını kırdığını bu harbde birinci defada Çanakkale’de, ikinci defada burada görüyoruz.
6- Yalnız süngü ve göğsümüzle kazandığımız bu zafer yeni tekemmül eylemekde bulunan vesait-i harbiyemiz karşısında atideki muvaffakiyatımıze parlak [beşaret] olacağına kat'i bir delildir.
7- Bu günün ismine Kut Bayramı  namını veriyorum. Umum ordumun kıtaatı, her sene bu günü tes'îd ederken şehitlerimize yasinler, tebarekeler, fatihalar okuyacaktır. Şühedamız, cennat-ı ulyasında, semevatta kızıl kanlar ile pervaz ederken, gazilerimiz de atideki zaferlerimize nigehban olsunlar:

Altıncı Ordu Kumandan Vekili
Mirliva Halil



20 Nisan 2016 Çarşamba

Arşiv Okumaları 185

Sahh
Maliye nazırı atufetlü efendi hazretleri
Macar mültecilerinden olup bu kerre Sardunyaya azimet edecek olan Kolcar nâm kimesneye fakr-ı hâline merhameten yedi yüz elli guruş atiyye-i seniyye verilmesi husûsuna irâde-i ihsân-ifâde-i cenâb-ı cihânbâni müte'allık buyrulmuş olmağla zikr olunan meblağın merkûma verilmek üzere cânib-i nezâret-i celile-i hâriciyeye irsâli sûretini tanzime himmet eyleyesin deyu buyruldu
fi 17 Ra sene 67


19 Nisan 2016 Salı

Arşiv Okumaları 184

Bâb-ı Âli
Dahiliye Nezareti
Kalem-i Mahsus
5471
247 Umum
Şifre

Edirne,  Erzurum, Ankara, Aydın, Bitlis, Erzincan, Hüdavendigar, Diyarbekr, Sivas, Trabzon, Kastamonu, Konya, Ma'urati'l-aziz, Van, Kütahya, İçil, Eskişehir Vilayetleri,
Karahisar-ı Sahib, İzmir, Bolu, Canik, Çatalca, Karesi, Kale-i Sultaniye, Menteşe, Teke, Kayseri, Niğde mutasarrıflıkları

İslamlarla izdivac eden ve zevclerinden ayrılmak istemeyen Ermeni kadınlar haklarında muamele-i cebriye ifa olunmaması ve beytlerinin tefriki hususunda rüesâ-yı ruhaniye ile mümessiller tarafından müraacat ve ısrar vuku' bulursa keyfiyetin evvel emirde Nezarete iş'ârı ta'mimen tebliğ olunur.

Fi 10 Mayıs sene (1)335

Dahiliye Nazırı
Mehmed Ali


18 Nisan 2016 Pazartesi

Arşiv Okumaları 183

Fütüvvetlü Rıza Efendi,
1 - Derkâr olan dirayet ve ehliyetine mebni  Sıhhiye Dairesi tensibi üzerine lede'l arz şeref-müteallik buyurulan irade-i seniyye-i
2 - cenab-ı Padişahî mantuk-ı celili vechile uhdene Baytar Yüzbaşılığı rütbesi tevcih kılınmış olduğundan  her halde
3 - ber-muceb-i kanun ifa-yı hüsn-i hidmetle iktisab-ı feyz ve rif'ate sa'y u gayret eylesin
fi 16 ZA ( Zilkaade )  sen 305 ve fi 13 Temmuz sene 304