Arşiv Okumaları 148

şerîat meâb ismail kazası naibi efendi zide ilmühü ve kıdvetü'l-emacid ve'l-a'yan dergah-ı ali kapucubaşılarından hala ismail geçdi mütevellisi abdul ağa zide mecdehü ve kıdvetü'l-emâsil ve'l-akrân hassa-i hasekilerinden mübaşeret ile hala oltarafta olan ali haseki zide kadruhu ve ba'desselam inha olunur ki ismail menzilcisi emrullah çelebi dimekle ma'ruf kimesnenin sabikan surre emini müteveffa haci hasanin zimmetinden bar-gir bahasindan emr-i âliden beyan olunduğu  vecihle ikiyüz guruş alacağı  kaldığı senki efendi-i muma ileyhasin bu def'a tarafindan derssaadete arz-ı birle inha ve meblağ-ı mezbur müteveffa-yı merkumun zimmetinden tahsil olunan akçeden i'ta oluması istid'a olunmağla  imdi merkum Emrullah'ın matlubu olan meblağ-ı mezbur müteveffa-yı merkumun zimmetinde kaldığı şer'an sabit ve zahir olur ise siz ki ağa ve haseki-i muma-ileyhimasız ma'rifetiniz ile müteveffa-yı merkumun zimem-i sa'iresinden tahsil ve merkum Emrullah'a eda itdirdikten sonra taraf-ı şer'den hüccet ahz ve Der-sa'adet'e irsale mezid-i ihtimam ve dikkat eylemeniz babında sadır olan ferman-ı alişan mucebince mektub tahrir ve (boşluk)  ile irsal olunmuşdur inşaallahu te'ala vusulünde muceb-i emr-i ali üzre amel ve hareket ve hilafından hazer ve mücanebet eyleyesiz ve's-selam

Not: Bu metin Osmanlıca Tarih Edebiyat grup üyeleri tarafından çevrilmiştir.

Gruba ulaşma linki