Kaza-i Erbaa dahilinde Bigados karyesi toprağında mutasarrıf olduğu arsası üzerine kendü bevninden olarak kız çocukları içün bir bab mekteb bina ve inşaasına müsaade-i seniyye erzan buyrulması istidasına dair mekteb-i tıbbıye-i hazret-i şahane hacelerinden (hocalarından ) mösyö Seranidi nin bir kıta arzıhali manzur-ı ali buyrulmak içün arz ve takdim olundu mukteza derkenarında gösterilen şerait ile mezkur mektebin inşaasına ruhsatı havi bir kıta emr-i ali isdar ve itası hakkında her ne vechle emr ü ferman hazret-i mülükane müteallik ve şerefsüdur buyrulur ise mantuk-ı celili icra olunacağı beyanıyle tezkere-i senevari terkimine ibtidar kılındı efendim .
fi 21 şevval 73
Maruz-ı çaker-i kemineleridir ki
dame pira-yı tağzim olan iş bu tezkere-i samiye-i asafaneleriyle mezkur arzuhal manzur-ı mealmevfur-ı hazret-i şahane buyrulmuş ve ber vech-i istizan mezkur mektebin inşaasına ruhsatı havi bir kıta emr-i ali isdar ve itası müteallik ve şerefsüdur buyrulan emr ü irade-i seniyye-i cenab-ı şehriyari mukteza-yı münifinden olarak mar üz zikr arzıhal yine savb-ı sami-i asafilerine iade kılınmış olmağla ol bab da emr ü ferman hazret-i veliyyül emrindir.
fi 21 şevval 73
Not: Bu belge Osmanlıca Tarih Edebiyat grubu üyeleri tarafından çevrilmiştir.
Zafer Şık
Osmanlı Türkçesi Arşiv Uzmanı
Osmanlıca Tarih Edebiyat grubuna ulaşma linki
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.