derbendi muhafaza ve ol-havalide olan köprüleri tamir etmek şartıyla derbendci ve köprücü tayin olunup cizyeden ma ada' a'şar-ı şer'iyyelerin has tarafına ve maktu'ların dahi kabzına memure eda eylediklerinden sonra avarız ve nezel ve tekalif-i saire ile teaddi ve rencide olunmamaları babında yedlerinde olan emr -i alinin te'kidini havi
bir kıt'a emr-i şerif i'ta buyurulmasını tahrir ve istirham iderler kaydı ledi's- sual vech-i muharrer üzre muafiyetlerini mukaddem tarihle yedlerinde olan emr-i ali ikiyüzbeş senesi evahir-i cemaziye'l evvelisinde tecdid olunmuş idüğü derkenardan müsteban olmağla manzur-i adalet-nüşur-i cihan-banileri buyurulmak içün merfu'-i atabe-i bülend-mertebe-i mülukaneleri
kılındığı muhat-ı ilm-i alileri buyruldukta emr u ferman şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-nimetim efendim padişahım hazretlerinindir
Benim vezirim Reâyâ-yı mersûme yedlerinde olan emr-i âlî tecdîd oluna
Not : Bu belge Osmanlıca Tarih Edebiyat grubu üyeleri tarafından çevrilmiştir.
Osmanlıca Tarih Edebiyat grubuna ulaşma linki
ZaferŞık
Osmanlı Türkçesi Arşiv Uzmanı
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.