Arşiv Okumaları / 95

Yıldız şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli- ni'metim efendim
sabikan anadolu kazaskeri kÖstendilli mehmed tahir efendinin taka'uden ARPALIĞI  olan tire kazasına nefy birle

anda ikameti emr u ferman-ı şâhâne buyurulub keyfiyeti semâhatlü şeyhü'l- islâm efendi dâ'îleri bâb-ı âlîye ba telhîs ifade ve hemân emri yazılub bu gün Üsküdar'a İmrâr olunması muktezâ-yı idâre-i şâhânelerinden 

 idüğünü iş'âr itmekten nâşî hâk-i pâ-yı KİMYA-SA-YI şâhânelerinden istîzâna vaktin müsâ'adesi olmadığına mebnî der-akeb lazım gelen nefy emr-i şerîfi tasdir ve mübâşir ta'yîn ve tesyîr kılınarak bu akşam sahilhânesinden 
 Kaldırulub Üsküdar VE kadıKÖYÜ taraflarına imrar ettirildigi ve anda dahi eğlendirilmeyüb MENFASINA TESYAR olunacaģı muhat-ı ilm-i alileri buyuruldukda emr-u ferman şevketlü kerametlu mehabetlu kudretlu veli- ni'metim efendim padişahım hazretlerinindir

  ta'addüd-I hükûmet ahali-i beldeye bâr-ı sakîl olmakla umûr-ı hükûmet-i şer'iyyesini kendi rü'yet ve arpalığında takâ'uden ikâmet ve ahkâm-ı şer'iyyeyi icrâya müsara'at eylemesi tekrar efendi dâîlerimiz tarafından te'kîd olunub Üsküdar ve Kadı karyesinde te'hîr ettirmeyüb mahall-i me'muresine ihrâc ve îsâline mübâderet oluna 

Not : Bu belge Osmanlıca Tarih Edebiyat grubu üyeleri tarafından çevrilmiştir.

Zafer Şık
Osmanlı Türkçesi Arşiv Uzmanı

Osmanlıca Tarih Edebiyat grubuna ulaşma linki