Sâye-i şevketvâye-yi hazret-i şâhânede Hazîne-i Evrakın sûret-i idâresiyle bazı nâkıs olan şeylerin ikmâline Dair çend-bendi mutazammın takdîm kılnan takririniz ile evrâk mahfazalarının üzerine konılacak numero ve iktiza itdikce ALINACAK evrak İÇUN verilecek pusula numUNESİ meclis-i valaya verilerek OL-BABDA cereyan iden müzakerede Mezkûr takrîrin ihrâc itdirilerek suretinin bendleri bâlâlarına sürhle terkîm ve işaret olduğundan ol-vechile icra-yı icabının hâk-pâ-yı hümayun-ı hazret-i mülûkânede bi'l-istizan irade-i seniyye-i cenâb-ı pâdişâhi dahi ol-merkezde Müteallik ve şeref-sudûr buyrulmak mûcebince icâb iden keyfiyyet Mâliye Nezâret-i Celîlesiyle gümrükci sefâletlü Hacı Hüsam Efendiye bildirilmiş ve zikr olunan takrîrin bir kıt'a sureti ile numûneler merbûtan gönderilmiş olmağla emr u ferman-ı hümayun-I hazret-i şahane-mantuk-i alisi ve SÜRHDE gösterildiği vechile iktizalarına hüsn-i İCRASINA DAİR HİMMET EYLEYESİZ DEYU BUYURULDU
FÎ SELH-İ CA. SENE (12)70
Not: Bu belge Osmanlıca Tarih Edebiyat grubu üyeleri tarafından çevrilmiştir.
Zafer Şık
Osmanlı Türkçesi Arşiv Uzmanı
Osmanlıca Tarih Edebiyat grubuna ulaşma linki
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.