17 Nisan 2015 Cuma

Arşiv Okumaları / 83

Atufetlü begefendi hazretleri
Cevab-ı halisaneme bais-i ZAT-I valanızı BİRAZ MİZACSIZ DİYE mesmu'-i ismetanem buyuruldukda  doğrusu pek azim mükedder oldum ve cenab-ı rabbi'l- müte'al hazretleri vücud-i şeriflerinizde bulunan kefsizlik def' buyurub  ömr-i alinizi müzdad ve sizin yüzünüzden BİR GUNA ESEF olUNACAK şeyi bana İŞİDdirMEsin ve şeb ü ruz Hakka niyazım sizin sağlığınızdır ve şimdi ne halde bulunduğunuzu ve kefsiziliğinizin esası ne olduğunu iHZar ve taraf-ı ismetanemi işbu meraktan hali buyurmaları ve istifsar zımnında beyan-ı keyfiyete ibtidar olundu.
Not : Bu belge Osmanlıca Tarih Edebiyat grubu üyeleri tarafından çevrilmiştir. 

Zafer Şık
Osmanlı Türkçesi Arşiv Uzmanı

Osmanlıca Tarih Edebiyat grubuna ulaşma linki

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.