18 Nisan 2015 Cumartesi

Arşiv Okumaları / 91

Arz-ı bendeleridir ki
Ashab-ı arz-ı hal Canikli firari Hacı Ali Paşanın biraderzâdelerinin şehriye ellidokuz guruş nafaka bahalarıyla ve şehriye onaltı guruş hane icaresiyle cem’an yetmişbeş guruş olmak üzere canib-i miriden şehriye muayyen olub işbu doksanbeş senesi Cemaziye’l-ahiri gurresinden gayetine gelince bir aylık iktiza iden yetmiş guruşun i’ta olunmasını işbu arzıhalleriyle istid’a iderler malum-ı devletleri buyuruldukda der-kenar ve hesap ettirdiği üzere baş muhasebe kayd olunub meblağ-ı mezburun tezkeresi virilmek babında ferman devletlü, saadetlüsultanım hazretlerinindir.
SAHH 
Tezkire-dade
Gurre CA? Sene 1195

Sahh
telhisi mucibince baş muhasebeye kayd ve tezkiresi ita olunmak buyuruldu
28 c. Sene 190

Not : Bu belge Osmanlıca Tarih Edebiyat grubu üyeleri tarafından çevrilmiştir.

Osmanlıca Tarih Edebiyat grubuna ulaşma linki

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.