şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-nimetim efendim cenab-ı müceddid-eyyam U şuhur ve hazret-i mükerreR-a'vam U duhur celle-şanühü an vesİmetü'N nuksan-I ve'l-kusur vasıta-t'ül akd-i ezman-I
Halisü'l -ballerin mazhar-ı mekarim u efdal eyleye amin bi-cahi nebiyyü'l-emin ötedenberü reşahat-ı inayet-i cihan-banileriyle Ezhar-ı emanilerini tARAVET-yab olan bendegan sadakat-nİsabları teceddüd-i sinin ü salde rikab-ı kamer-tab-ı şahanelerine ferş-i cebin-i ubudiyyetiyle levazım-ı hulus
U Asar olan mübarek zat-ı mefahir-sİmat-I tac-darilerin ser-levha-i ceride-i mah ü sal ve piraye-i unvan-ı nüsha-i ÜBbEhEt VE ikbal idüb nice sinin-İ cediDeyi idrak ile avan-i meyamin-iştimal-i şahaneleriNde kaffe-i bendegan hulus-i iştimal ve bi'-tahsisİN bu abd-I
Ve sadakati ifaya mübaderet ve merasim-i tebrik ve tehniyyete ria'yet etmek lazıme-i hususiyyet ve vacibe-i uhde-i ubudiyyetleri olduğuna binaen hamdeN-llilahi'l- mElİkİ'l- müte'al işbu güzeran edeN sal-i meyamin- iştimal-İ afiyet-i zat-ı ferhUNDE- faL-İ cihandarileriyle güzErAN edüb
Bu günkü isneyn gün sene-i cedide muharremin gurre-i garrası kenar-i ÇArh-I devvardan şahid-i ikbal -i tac-darileri gibi arz-ı cemal ve didar etmekle böyle eyyam-ı meymenet-i irtisamın merasim-i tebrik ve tehniyyetiNİ ifa zımnında mübarek rikab-ı müstetab-ı şahanelerine cebin- fersa olmak
ka'ide-i kadimeden olduğu ecİlden icra-yı kavanin-i dirine-i devlet-İ ebed- karin zemininde semahatlü şeyh'ü'l-islam efendi da'ileri pençeşenbe günü mü rikab-ı Kam- yab-ı mülükanelerine ruh-sude olmamız irade buyrulur yoksa cuma ertesi gününe te'hirimi ferman buyrulur
nevechile irade-i seniyye-i mülükaneleri buyrulur ise ol-vechile amel ve hareket olunacağı muhat-ı ilm-i alileri buyruldukta emr u ferman şevketlü kerametlü mehabetlü kudretlü veli-nimetim efendim padişahım hazretlerinindir
cuma ertesi efendi daimiz ile bil maiyye rikab-ı hümayunuma gelesiz
Not : Bu belge Osmanlıca Tarih Edebiyat grubu üyeleri tarafından çevrilmiştir.
Osmanlıca Tarih Edebiyat grubuna ulaşma linki
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.